Gisteren was ik even in de bibliotheek. Aan een tafeltje zat een duo zachtjes te praten, een man en een vrouw. De vrouw probeerde de man iets uit te leggen. Het ging over taal. Ik nam aan dat het een vluchteling c.q. een immigrant was die taalles kreeg. Even verder op, achter de Engelse boeken, zat nog zo’n koppel, net zoals boven bij ‘het taalhuis’.

Ik had voor allemaal bewondering. Voor de buitenlanders die probeerden om onze lastige taal eigen te maken en voor de vrouwen die met veel geduld het hen probeerden bij te brengen.