Klein en toch groot

Op het twitter-account van ‘The Carter Center’, een organisatie verbonden met ex-president Carter, verscheen een foto waarop het echtpaar Carter te zien is met het echtpaar Biden.

000000 foto klein2

Jimmy Carter is momenteel 96 jaar oud, zijn vrouw  Rosalynn 93 jaar. Vergeleken met hen is Joe Biden met zijn 78 jaar maar een jonkie.

En nu we toch aan het vergelijken zijn, in verhouding tot de Carters lijken de Bidens reuzen. Maar de foto vertekent enorm. Zoals de Volkskrant opmerkt:  De mensen op de foto verschillen niet dramatisch in lengte. Jill Biden is met 1,68 zelfs kleiner dan Jimmy Carter (1,77). Dat Joe Biden met 1,82 langer is dan Rosalynn Carter (1,65) verandert niets aan het feit dat de proporties in de foto bizar zijn. 

De vertekening komt door het gebruik van een  groothoeklens. Eén van de mensen die op de tweet reageerde, herstelde de verhoudingen.

000000 foto klein3

Maar ja, toen kwam er weer iemand anders.

000000 foto klein4

En daar ging weer iemand over heen.

000000 foto klein6

In werkelijkheid schelen Carter en Biden maar 5 cm in lengte, zoals op deze foto uit 1979 te zien is.

000000 foto klein7

Ook de Carters verschillen onderling niet zo veel. Zie hier hun trouwfoto uit 1946.

000000 foto klein8

Hij was toen 21, zij 18 jaar oud. Ze hopen dit jaar hun 75e trouwdag te vieren.

Ach ja, foto’s vertekenen nu eenmaal. Zie hier uw chroniqueur met de oudste dochter in het Museon in 2016. Ik moest zelfs bukken anders paste ik niet meer in de zaal.

000000 foto klein5

Lao-Tse zou zeggen: “Zonder zelf kleiner te worden, kan je anderen doen groeien.”